Seems like you could just go completely off in a deck full of colorless cards
I think this will come up in mirror-matches, but even decks like Jeskai Control still have Lightning Helix, and slower decks like Naya Yuna have Overlord of the Boilerbilges
Anim Pakal, Thousandth Moon gives you a lot of tokens without the deckbuilding constraints of Pia Nalaar, Consul of Revival or the mana constraints of Song of Totentanz, so perhaps this is the ticket to Jetmir, Nexus of Revels
However, somehow, the best cards are a rather eclectic mix of creatures, spells, and even one planeswalker kind of
From Standard to Vintage, theres definitely the potential for some Edge of Eternities cards to be big players
You gain two token copies of Cormela, then immediately lose one due to the legend rule